нареч. качеств.-обстоят.
Обязательно, непременно.
Экспрес. Непременно, при любых обстоятельствах, несмотря на преграды.
А в это время сестра Шмидта металась по канцеляриям министерств в Петербурге и требовала помиловать её брата. Ей не говорили ничего определённого, хотя все знали тайный приказ Николая расстрелять Шмидта во что бы то ни стало (Паустовский. Чёрное море).
Во что святая ни хлыснет (ни вынесет)
будь что будет
Ср. Дружинин старался всеми силами поднять тон (в веселиях), но во всем этом проглядывало что-то искусственное, вызванное не реальным побуждением веселиться, а холодным соображением, что... надо иногда во что бы ни стало принять порцию увеселений.
Григорович. Литературн. воспоминания. 13.
Ср. Coûte que coûte.
См. была не была.
См. vogue la galère.
Неизм. Несмотря ни на какие препятствия, преграды; обязательно, непременно. = Чего бы это ни стоило. Обычно с глаг. сов. вида: при каком условии? во что бы то ни стало сделать, решить…
Решив уехать во что бы то ни стало, она почувствовала себя вне опасности. (А. Чехов.)
Каждая секунда дорога. К семи часам утра поспеть надо во что бы то ни стало. (А. Куприн.)
наречное выражение
Не выделяется знаками препинания.
При этом необыкновенном зрелище, казалось ему, все переворотилось у него в глазах; он чувствовал, что едва мог стоять; но решился во что бы то ни стало ожидать его возвращения в карету, весь дрожа, как в лихорадке. Н. Гоголь, Нос. Я отошел от них в сторону - и решился во что бы то ни стало собственными глазами увидать Мартына Петровича... И. Тургенев, Степной король Лир.
нареч, кол-во синонимов: 26
беспременно (21)
всенепременно (14)
вынь да положь (2)
железно (50)
жив не буду (18)
зуб даю (66)
как пить дать (37)
конкретно (24)
кровь из зубов (18)
кровь из носу (28)
мамой клянусь (39)
мертвяк (21)
наверняка (62)
не я буду (22)
непременно (40)
несмотря ни на какие обстоятельства (3)
несмотря ни на какие трудности (4)
несмотря ни на что (20)
обязательно (77)
хоть лопни (18)
хоть тресни (17)
хоть умри (16)
цементно (3)
чего бы то ни стоило (18)
что бы там ни было (32)
я не я буду (25)
См. всячески, непременно...